Mała Warszawska Jesień 2017

Mała Warszawska Jesień 2017


When?

Start time: Friday 10:00 (15 September)
End time: Saturday 22:00 (23 September)
Art

About

7. Festiwal Muzyki Współczesnej dla Dzieci „Mała Warszawska Jesień”
15-23 września 2017

Zabawimy się w parku w chowanego z dźwiękami. Sprawdzimy, czy da się je złapać lub rzucić jak piłeczkę. Przekonamy się, czy można jednocześnie grać wolno i szybko. Dowiemy się jak ze skrawków dźwiękowych można zbudować świat.

Festiwal, tradycyjnie już, zostanie zainaugurowany w Parku Muzeum Rzeźby w Królikarni plenerową instalacją dźwiękową. Krzysztof Topolski przekona nas, że planeta – Ziemia to olbrzymi instrument muzyczny, który bez przerwy gra i wydaje dźwięki. Czy to dźwięk samochodu, samolotu, a może to szum liści w koronach drzew lub padający deszcz – szukajmy, zgadujmy! Tadeusz Wielecki zaprosi do udziału w kolejnej przygodzie w parku: będzie można wziąć do ręki dźwięk, a nawet zobaczyć muzykę… Wszystko to za sprawą mima-czarodzieja i czterech muzyków, grających na trąbkach i puzonach, lśniących w słońcu jak słoneczniki.

W Centrum Sztuki Współczesnej – Zamek Ujazdowski czeka nas perkusyjna uczta oraz opowieść o legendzie Studia Eksperymentalnego Polskiego Radia – Eugeniuszu Rudniku. Jak budować świat ze skrawków dźwiękowych? Potrafił to człowiek niezwykły i wybitny. Baśń o Eugeniuszu Rudniku, ale też o tym jak wspaniale jest tworzyć opowie Natalia Babińska, zachęcając do wsłuchania się w ostatni utwór mistrza - ERdada. Jak to jest z tym tempem? Czy można grać szybko i wolno w tym samym momencie? Czy wielkość instrumentu ma przy tym znaczenie? Kiedy coś jest razem a kiedy osobno? Miłosz Pękala i Magda Kordylasińska wykorzystując dobrze sobie znane instrumentarium perkusyjne, jak i bardziej egzotyczny gamelan z dalekiej Indonezji wprowadzą publiczność w tajemnicę łączenia rytmów i temp.

Paulina Celińska
Kuratorka Małej Warszawskiej Jesieni

Partnerzy medialni Małej "Warszawskiej Jesieni":
Polskie Radio Dzieciom
Miastodzieci.pl
Czasdzieci.pl
Qlturka.pl
Egaga.pl
Muzykoteka Szkolna

Informacje: Biuro Festiwalu Warszawska Jesień
(22) 831 06 07
festival@warsaw-autumn.art.pl

7th Contemporary Music Festival for Children: Little Warsaw Autumn
15-23 September 2017

Let’s play hide-and-seek with sounds. Let’s check if they can be caught or thrown as you throw a ball. Let’s find out if you can play slow and fast at the same time. Let’s see how to build a world from scraps of sound.

The Festival will traditionally begin in the Królikarnia Sculpture Museum Park with an open-air sound installation. Krzysztof Topolski shall convince us that our Earth is an enormous musical instrument that is continuously playing and emitting sounds. Is it the sound of a car, airplane, or the hiss of leaves on treetops, or rainfall? Let’s find out, let’s guess! For the next adventure, Tadeusz Wielecki invites us to the park: you will be able to hold sounds in your hand or even see music… All thanks to a wizard mime and four musicians playing on trumpets and trombones, glowing in the sun like sunflowers.

At the Ujazdowski Castle Centre for Contemporary Art, we shall experience a percussion feast as well as a tale about Eugeniusz Rudnik, the legendary editor of the Polish Radio Experimental Studio. How to build a world from sound scraps? That extraordinary man knew how to achieve it. Natalia Babińska tells the tale of Eugeniusz Rudnik but also of the exhilaration of creation, encouraging us to listen to the master’s last work, ERdada. And what about that tempo? Can you play fast and slow at the same time? Does the size of the instrument matter? When is something together and when separate? Using well-known percussion instruments as well as the exotic gamelan from distant Indonesia, Miłosz Pękala and Magda Kordylasińska shall familiarise you with the secrets of mixing rhythms and tempi.

Paulina Celińska
Little Warsaw Autumn Curator

Media Partners:
Polish Radio for Children
Miastodzieci.pl
Czasdzieci.pl
Qlturka.pl
Egaga.pl
Muzykoteka Szkolna

More informations: Warsaw Autumn Festival Office
+48 22 831 06 07
e-mail: festival@warsaw-autumn.art.pl



Events around Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski

Zostajemy praktykami 'Metoda Dobrego Startu'
Workshop

Zostajemy praktykami "Metoda Dobrego Startu"

Saturday 09:00 (09 December)
Pro Civitas - Szkoły i Kursy, Kielce

Benio odszedł za TM :(
Volunteering

Benio odszedł za TM :(

Tuesday 00:00 (31 October)
Kundel Bury I Kocury, Stefanowo

LUBIE placki nocny slide DŻEM
Health
150 m »

LUBIE placki nocny slide DŻEM

Saturday 22:00 (30 September)
Longboardowa Agrykola, Mokotów

Warsztat dla kobiet 'Zdrowe słodycze'
Health
150 m »

Warsztat dla kobiet "Zdrowe słodycze"

Friday 10:00 (29 September)
S+eff c:afe Bar, Warsaw

Moja historia: Jerzy Stuhr
Art
150 m »

Moja historia: Jerzy Stuhr

Tuesday 19:00 (26 September)
Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego, Warsaw

Teatr dla młodzieży | 2. edycja Konkursu im. Jana Dormana
Art
150 m »

Teatr dla młodzieży | 2. edycja Konkursu im. Jana Dormana

Thursday 00:00 (30 November)
Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego, Warsaw

Nabór do edycji 2017/18
Workshop
150 m »

Nabór do edycji 2017/18

Sunday 09:00 (24 September)
Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego, Warsaw

Konkurs Fotografii Teatralnej - III edycja
Art
150 m »

Konkurs Fotografii Teatralnej - III edycja

Saturday 18:00 (30 September)
Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego, Warsaw