Robert Zienkiewicz - Trzynaście do kwadratu

Robert Zienkiewicz - Trzynaście do kwadratu


When?

Start time: Wednesday 20:00 (27 December)
End time: Wednesday 23:59 (27 December)

Where?

Galeria Sowa
ulica Zamkowa 2, Olsztyn
Games

About

Z okazji półwiecza zapraszam na swój koncert do Galerii Sowa w Olsztynie (ul. Zamkowa 2). Będą moje piosenki, będą piosenki w moim tłumaczeniu, będą goście. Zapraszam! :) Widzimy się w środę 27 grudnia o godzinie 20.00. Wstęp wolny.

Będzie coś z tego:
http://horacy67.blogspot.com/p/horacy-tumacy-czyli-moje-tumaczenia.html

Oraz coś z tego:
http://horacy67.blogspot.com/p/horacy-pisaty_24.html

Urodziłem się dokładnie trzynaście do kwadratu lat po Adamie Mickiewiczu. Ja w niedzielę przypadkowo w Mrągowie, a wieszcz w poniedziałek nieprzypadkowo w Zaosiu.
Od 1980 roku tworzę (tworzyłem?) poezję.
Gram na gitarze od 1983 roku, choć pierwszą kupiłem dopiero w 1995. Uczyłem się też gry na akordeonie, ale to była błędna decyzja artystyczna.
Od 1986 roku piszę własne piosenki (harcerskie, podróżnicze, historyczne, polityczne, filozoficzne).
Od 2008 roku przekładam piosenki na język polski, w wersjach do śpiewania. Dotychczas zaatakowałem: angielski, włoski, portugalski, francuski, rosyjski, czeski, niderlandzki, bośniacki oraz węgierski. Większość tłumaczeń nagrałem przy pomocy jednej, dwóch, a czasem i trzech gitar, za co nie przepraszam.



Upcoming events at Galeria Sowa

Nick Schnebelen (USA)/Olsztyn/Sowa
Music

Nick Schnebelen (USA)/Olsztyn/Sowa

Sunday 20:00 (26 November)
Galeria Sowa, Olsztyn

Events around Galeria Sowa

Zostajemy praktykami 'Metoda Dobrego Startu'
Workshop

Zostajemy praktykami "Metoda Dobrego Startu"

Saturday 09:00 (09 December)
Pro Civitas - Szkoły i Kursy, Kielce

Qjemy Jazz - MC Kwadrat
Conference
100 m »

Qjemy Jazz - MC Kwadrat

Saturday 20:30 (16 December)
Qźnia Muzycznych Klimatów Pub, Olsztyn

Niedziela filmowa z grzańcem - chillout na maxa
Sport
100 m »

Niedziela filmowa z grzańcem - chillout na maxa

Sunday 20:00 (26 November)
Qźnia Muzycznych Klimatów Pub, Olsztyn

Mecze Ligi Mistrzów - 2xTV to dwa różne mecze
Sport
100 m »

Mecze Ligi Mistrzów - 2xTV to dwa różne mecze

Tuesday 20:30 (05 December)
Qźnia Muzycznych Klimatów Pub, Olsztyn

Qjemy Jazz- Wieczór romansów muzycznych z Jazzem
Conference
100 m »

Qjemy Jazz- Wieczór romansów muzycznych z Jazzem

Saturday 20:30 (02 December)
Qźnia Muzycznych Klimatów Pub, Olsztyn

Wieczór z gwiazdą - Van Halen
Music
100 m »

Wieczór z gwiazdą - Van Halen

Tuesday 00:00 (28 November)
Qźnia Muzycznych Klimatów Pub, Olsztyn

Olsztyn - spotkanie informacyjne | warsztaty
Home&Garden
150 m »

Olsztyn - spotkanie informacyjne | warsztaty

Friday 17:30 (24 November)
Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Olsztynie, Olsztyn

Koncert PG Petricca oraz wystawa fotograficzna
Art
250 m »

Koncert PG Petricca oraz wystawa fotograficzna

Wednesday 18:30 (29 November)
Klub Sarp, Olsztyn