Tłumacz w świecie danych osobowych - terminologia j. angielski

Tłumacz w świecie danych osobowych - terminologia j. angielski


When?

Start time: Saturday 10:00 (17 February)
End time: Saturday 17:15 (17 February)

Where?

Biuro tłumaczeń Linguini
Plac świętego Sebastiana 3, Opole

About

TŁUMACZ W ŚWIECIE DANYCH OSOBOWYCH – ZAGWOZDKI TERMINOLOGICZNE I NIE TYLKO…
Szkolenie dla tłumaczy języka angielskiego

Termin 17.02.2018
Czas trwania: 10:00-17:15

Zakres szkolenia:
-Omówienie podstawowych aktów prawnych dotyczących ochrony danych osobowych
-Omówienie założeń nowej dyrektywy
-Omówienie podstawowych pojęć i terminów z zakresu danych osobowych w języku polskim i angielskim, które warto by tłumacz znał
–Praktyczne aspekty tłumaczenia treści dotyczących ochrony danych osobowych – ćwiczenia praktyczne (klauzule, postanowienia umowne itd.)

Prowadzący:
Katarzyna Zajda
Absolwentka Wydziału Filologii Angielskiej Uniwersytetu Śląskiego (specjalizacja: tłumaczenia z języka angielskiego i niemieckiego). Od 2000 roku tłumacz przysięgły języka angielskiego oraz aktywny członek Polskiego Towarzystwa Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych TEPIS. W 2003 roku po zdaniu z wyróżnieniem egzaminu przed komisją Związku Banków Polskich uzyskała tytuł dyplomowanego pracownika bankowego. Od ponad 10 lat pracuje w zespole tłumaczy w banku należącym do grupy o międzynarodowym zasięgu. Specjalizuje się w tłumaczeniu tekstów finansowych i ekonomicznych.

KOSZT UDZIAŁU W SZKOLENIU:
Cena obejmuje udział w szkoleniu, materiały szkoleniowe, catering (kawa, herbata, ciastka, plus ciepły posiłek)
cena regularna – 500 zł
cena dla członków TEPIS – 400 zł
cena „early bird” (zapisy do 27.11.2017) – 350 zł



Events around Biuro tłumaczeń Linguini

Duchowa praca Różokrzyżowców
200 m »

Duchowa praca Różokrzyżowców

Monday 19:00 (18 December)
Centrum Dialogu Obywatelskiego, Opole

▲Studencka ŚRODA▲Dj DAP Wrocław / 20#12
300 m »

▲Studencka ŚRODA▲Dj DAP Wrocław / 20#12

Wednesday 21:00 (20 December)
Aqarium Music Club, Opole

▲Studencka ŚRODA▲Dj DAP Wrocław / 27#12
300 m »

▲Studencka ŚRODA▲Dj DAP Wrocław / 27#12

Wednesday 21:00 (27 December)
Aqarium Music Club, Opole

Poznaj Arbonne - Opole
300 m »

Poznaj Arbonne - Opole

Monday 18:00 (11 December)
Restauracja Kredens Opole, Opole

Warsztaty tworzenia bombek choinkowych - Zapisy Zakończone!
350 m »

Warsztaty tworzenia bombek choinkowych - Zapisy Zakończone!

Saturday 12:00 (16 December)
Filia nr 4 MBP Opole, Opole

Senior ze smartfonem: zakupy w Sieci
350 m »

Senior ze smartfonem: zakupy w Sieci

Wednesday 17:00 (13 December)
Filia nr 4 MBP Opole, Opole

Koncert: Krzysztof Głuch Oscillate
Music
400 m »

Koncert: Krzysztof Głuch Oscillate

Thursday 20:00 (14 December)
Dworek Artystyczny, Opole

Piwnica Pod Baranami - Kolędy // Opole // 10.01.2018
500 m »

Piwnica Pod Baranami - Kolędy // Opole // 10.01.2018

Wednesday 19:00 (10 January)
Filharmonia Opolska im. Józefa Elsnera, Opole